对……来说
For … / as far as … is concerned
HSK 4 · 4 examples
Speed
对 X 来说 marks whose point of view you are speaking from: 对学生来说,这个假期太短了。
X is normally a person or a group, and it opens the sentence so the reader knows whose view is coming.
Examples
,。
For students, this holiday is too short.
,。
For northerners, winter in the south feels worse.
,。
For him, the hardest part is starting to speak.
,。
For a small company, this price is already high.
Watch out
- 来说 always pairs with 对; 对…而言 is the formal variant you see in news writing.
- It is about perspective, not benefit — for “good for” use 对…有好处。
Words in these examples
All 30 words used in the examples above — tap any word in an example to look it up in place. Words above this level are marked new .
- 对duìHSK 1correct, right; facing, opposed
- 学生xué shengHSK 1student; schoolchild
- 来láiHSK 1come, coming; return, returning
- 说shuōHSK 1speak, say, talk; scold, upbraid
- 这zhèHSK 1this, the, here
- 个gèHSK 1numerary adjunct, piece; single
- 假期jià qīHSK 2vacation
- 太tàiHSK 1very, too, much; big; extreme
- 短duǎnHSK 2short; brief; deficient, lacking
- 了leHSK 1to finish; particle of completed action
- 北方běi fāngHSK 2north; the northern part a country; China north of the Yellow River
- 人rénHSK 1man; people; mankind; someone else
- 南方nán fāngHSK 2south; the southern part of the country; the South
- 的deHSK 1possessive, adjectival suffix
- 冬天dōng tiānHSK 2winter
- 更gèngHSK 2more, still further, much more; to change, alter
- 难受nán shòuHSK 2to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear
- 他tāHSK 1other, another; he, she, it
- 最zuìHSK 1most, extremely, exceedingly
- 难nánHSK 1difficult, arduous, hard; unable
- 是shìHSK 1indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
- 开口kāi kǒunewto open one's mouth; to start to talk
- 一yīHSK 1one; a, an; alone
- 家jiāHSK 1house, home, residence; family
- 小xiǎoHSK 1small, tiny, insignificant
- 公司gōng sīHSK 2company; firm; corporation
- 价格jià géHSK 3price
- 已经yǐ jīngHSK 2already
- 不bùHSK 1no, not; un-; negative prefix
- 低dīHSK 2low; to lower, hang, bend, bow