不是……而是……
It's not A, but B
HSK 3 · 4 examples
Speed
This structure corrects a misunderstanding: 不是 rejects the wrong idea, 而是 supplies the right one.
It is common in writing and in careful speech, when a plain 不 would sound too blunt.
Examples
,。
It's not that he can't, it's that he doesn't want to.
,。
The problem isn't the difficulty; it's that we have no time.
,。
What I like isn't the smell of the tea but the quiet of drinking it.
,。
He isn't my teacher; he's my classmate.
Watch out
- Both halves must be the same kind of thing — two nouns, two verbs, or two clauses.
- In casual speech people just say 不是…,是…。
Words in these examples
All 26 words used in the examples above — tap any word in an example to look it up in place. Words above this level are marked new .
- 他tāHSK 1other, another; he, she, it
- 不bùHSK 1no, not; un-; negative prefix
- 是shìHSK 1indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
- 会huìHSK 1assemble, meet together; meeting
- 而是ér shìnewrather
- 想xiǎngHSK 1think, speculate, plan, consider
- 做zuòHSK 1work, make; act
- 这zhèHSK 1this, the, here
- 个gèHSK 1numerary adjunct, piece; single
- 问题wèn tíHSK 2question; problem; issue; topic
- 难nánHSK 1difficult, arduous, hard; unable
- 我们wǒ menHSK 1we; us; ourselves; our
- 没有méi yǒuHSK 1haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 时间shí jiānHSK 1time; period
- 我wǒHSK 1our, us, i, me, my, we
- 喜欢xǐ huanHSK 1to like; to be fond of
- 的deHSK 1possessive, adjectival suffix
- 茶cháHSK 1tea
- 香味xiāng wèinewfragrance; bouquet; sweet smell
- 喝hēHSK 1drink; shout, call out
- 时shíHSK 1time, season; era, age, period
- 那nàHSK 1that, that one, those
- 种zhǒngHSK 3seed; race, breed; to plant
- 安静ān jìngHSK 2quiet; peaceful; calm
- 老师lǎo shīHSK 1teacher
- 同学tóng xuéHSK 1to study at the same school; fellow student; classmate
Keep going
Other HSK 3 patterns
- 把 Doing something to a specific object
- 被 Passive: something is done to you
- 一边……一边…… Doing two things at once
- 就 / 才 Earlier or faster vs later or slower than expected
- 只要……就…… As long as … then …
- 一……就…… As soon as … then …
- 连……都/也…… Even … (so the rest goes without saying)
- 除了……以外 Besides … / except …
- 不但……而且…… Not only … but also …
- 越……越…… The more … the more …