意味着
yì wèi zhe 4–4–5
to signify; to mean; to imply
- HSK 5in the HSK listsHSK 2.0 level 6 · HSK 3.0 level 5
- 3characters意 · 味 · 着
- 3syllablesyì wèi zhe
- Commonhow common it iscorpus count 1,594
Part of speech: v
Character by character
- 意yì13 strokesHSK 2thought, idea, opinion; think
- 味wèi8 strokesHSK 2taste, smell, odor; delicacy
- 着zhe12 strokesHSK 1traditional 著make move, take action
Each character links to its stroke order page with a tracing and a writing exercise.
Example sentences
但是养一个动物,意味着十几年的责任。
But keeping an animal means a responsibility lasting more than ten years.
Corpus sentences come from Tatoeba (CC BY 2.0 FR), contributed by their community. Sentences marked “from a graded reading” are written for NihaoLearn and read by our own recording.
Words with the same characters
These words share at least one character with 意味着. Reading them together is how the character starts to stick — the same characters in a different context.
- 着zheHSK 1
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 注意zhù yìHSK 3
to take note of; to pay attention to
- 愿意yuàn yìHSK 2
to wish; to want; ready; willing (to do sth)
- 意义yì yìHSK 3
sense; meaning; significance; importance
- 同意tóng yìHSK 3
to agree; to consent; to approve
- 意思yì siHSK 2
idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc
- 意见yì jiànHSK 2
idea; opinion; suggestion; objection; complaint
- 意识yì shíHSK 5
consciousness; awareness; to be aware; to realize
- 接着jiē zheHSK 2
to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn
- 意外yì wàiHSK 3
unexpected; accident; mishap
- 味道wèi daoHSK 2
flavor; taste; (fig.) feeling (of ...); sense (of ...); hint (of ...); (fig.) interest; delight; (dialect) smell; odor
- 满意mǎn yìHSK 2
satisfied; pleased; to one's satisfaction
- 生意shēng yìHSK 3
life force; vitality
- 有着yǒu zheHSK 5
to have; to possess
- 故意gù yìHSK 2
deliberately; on purpose
- 不好意思bù hǎo yì siHSK 2
to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb)
- 睡着shuì zháoHSK 4
to fall asleep
- 有意思yǒu yì siHSK 2
interesting; meaningful; enjoyable; fun
- 穿着chuān zhuóHSK 7
attire; clothes; dress
- 随着suí zheHSK 5
along with; in the wake of; following
- 创意chuàng yìHSK 6
creative; creativity
- 主意zhǔ yiHSK 3
plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi]
- 随意suí yìHSK 5
as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious
- 沿着yán zheHSK 6
to go along; to follow