分开
fēn kāi 1–1
to separate; to part
- HSK 2in the HSK listsHSK 3.0 level 2
- 2characters分 · 开
- 2syllablesfēn kāi
- Less commonhow common it iscorpus count 3,365
Part of speech: v,vn
Character by character
- 分fēn4 strokesHSK 1divide; small unit of time etc.
- 开kāi4 strokesHSK 1traditional 開open; initiate, begin, start
Each character links to its stroke order page with a tracing and a writing exercise.
Example sentences
这两个问题必须分开讨论。
This question must be discussed separately from that one.
from the Tatoeba corpus
Corpus sentences come from Tatoeba (CC BY 2.0 FR), contributed by their community.
Words with the same characters
These words share at least one character with 分开. Reading them together is how the character starts to stick — the same characters in a different context.
- 开始kāi shǐHSK 3
to begin; beginning; to start; initial
- 开kāiHSK 1
to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 开尔文; abbr. for 开本, book format
- 分fēnHSK 1
to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
- 分钟fēn zhōngHSK 2
minute
- 部分bù fenHSK 2
part; share; section; piece
- 离开lí kāiHSK 2
to depart; to leave
- 开心kāi xīnHSK 2
to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb
- 十分shí fēnHSK 2
very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 分析fēn xīHSK 5
to analyze; analysis
- 打开dǎ kāiHSK 1
to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on
- 分享fēn xiǎngHSK 5
to share (let others have some of sth good)
- 公开gōng kāiHSK 3
open; overt; public; to make public; to release
- 大部分dà bù fenHSK 2
in large part; the greater part; the majority
- 充分chōng fènHSK 4
ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full
- 分手fēn shǒuHSK 4
to part company; to split up; to break up
- 开车kāi chēHSK 1
to drive a car
- 分别fēn biéHSK 3
to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually
- 开发kāi fāHSK 3
to exploit (a resource); to open up (for development); to develop
- 开放kāi fàngHSK 3
to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality
- 展开zhǎn kāiHSK 3
to unfold; to spread out; to open up; to launch; to carry out
- 开口kāi kǒuHSK 7
to open one's mouth; to start to talk
- 过分guò fènHSK 4
excessive; undue; overly
- 改革开放gǎi gé kāi fàngHSK 7
to reform and open to the outside world; refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980
- 得分dé fēnHSK 3
to score