分别
fēn bié 1–2
to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually
- HSK 3in the HSK listsHSK 2.0 level 5 · HSK 3.0 level 3
- 2characters分 · 别
- 2syllablesfēn bié
- Less commonhow common it iscorpus count 2,885
Part of speech: d,v
Character by character
- 分fēn4 strokesHSK 1divide; small unit of time etc.
- 别bié7 strokesHSK 1traditional 別separate, other; do not
Each character links to its stroke order page with a tracing and a writing exercise.
Example sentences
会后我们分别回家了。
After the meeting, we went home separately.
our own example
Corpus sentences come from Tatoeba (CC BY 2.0 FR), contributed by their community.
Words with the same characters
These words share at least one character with 分别. Reading them together is how the character starts to stick — the same characters in a different context.
- 别biéHSK 1
to leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (e.g. 性别, 派别)
- 分fēnHSK 1
to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
- 别人bié renHSK 1
other people; others; other person
- 分钟fēn zhōngHSK 2
minute
- 部分bù fenHSK 2
part; share; section; piece
- 特别tè biéHSK 2
unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose; (often followed by 是) in particular
- 别的bié deHSK 1
else; other
- 十分shí fēnHSK 2
very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 分析fēn xīHSK 5
to analyze; analysis
- 分享fēn xiǎngHSK 5
to share (let others have some of sth good)
- 大部分dà bù fenHSK 2
in large part; the greater part; the majority
- 充分chōng fènHSK 4
ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full
- 分手fēn shǒuHSK 4
to part company; to split up; to break up
- 区别qū biéHSK 3
difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction
- 分开fēn kāiHSK 2
to separate; to part
- 过分guò fènHSK 4
excessive; undue; overly
- 得分dé fēnHSK 3
to score
- 分离fēn líHSK 5
to separate
- 分配fēn pèiHSK 3
to distribute; to assign; to allocate; to partition (a hard drive)
- 成分chéng fènHSK 6
composition; ingredient; element; component; one's social status
- 一部分yī bù fenHSK 2
portion; part of; subset
- 告别gào biéHSK 3
to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to
- 别墅bié shùHSK 7
villa
- 级别jí biéHSK 7
(military) rank; level; grade